
שם הספר כבר מעביר את המסר: זה יהיה ספר על ירושלים אבל לא מדריך תיירות רגיל. ואכן, זה סוג של "פה ושם" (על משקל "פה ושם בארץ ישראל בסתיו 1982" של עמוס עוז). אדם נוסע לאן שמעניין אותו לנסוע — ותוך כדי כך כותב ספר מאלף ומשעשע.
אבל בעוד עמוס עוז באמת נסע ממקום למקום, מריק שטרן, יותר נכון, עבר דירה. מברית המועצות הוא הגיע לגילה, לכן כתב פרק על גילה. שכר דירה במוסררה, כתב על מוסררה. עבר לעמק רפאים...אתם כבר מבינים את הפרינציפ. (בכיכר החתולות הוא אף פעם לא גר; לשם הגיע לבלות בברים.)





