מתי פרידמן, מסתערבים

לא פחות מעניינים מסיפורי הפעולות המבצעיות אלה סיפוריהם האישיים של הגיבורים. מדובר בקבוצת צעירים, עולים חדשים בעלי השכלה מועטה ומועדים לאייש את תחתית הסולם החברתי במדינת ישראל. אלא שבזכות כשרון אחד מדהים — ערבית כשפת אם — נשלפו משם על ידי הפלמ"ח. (למה הדבר דומה? לסופרמן, שבמכורתו הפלנטה קריפטון היה ילד ככל הילדים, אבל על כדור הארץ שלנו באו תכונותיו הביוכימיות לידי ביטוי כ"superpowers".)

רק שלהתחזות כמי שאתה כמעט-אבל-לא-בדיוק, זה לא פשוט. הרי אותם בחורים לא היו מוסלמים מחיפה. הם לא ידעו בדיוק איך להתנהג בתפילות במסגד (כשנוכחות במסגד הייתה נחוצה מאחר ושם נטו מנהיגי הערבים להשמיע הודעות חשובות). הם גם לא דיברו בדיוק את הניב הארצישראלי של השפה הערבית (שכן יש יותר מניב אחד כזה, בדווי וחיפאי וחברוני יודעים לזהות מי ומי). לעתים בחרו בסיפור כיסוי אחר, לפיו הם סורים או עירקים שהגיעו לארץ כמתנדבים ב"צבא ההצלה" של פאוזי קאוקג'י, אבל זה רק העלה סכנות אחרות. מה היה קורה אילו נחקרו על ידי ערבי שבאמת נלחם בשורות אותו צבא והתחיל לשאול על יחידות ואנשים?

ארז תדמור, מדוע אתה מצביע ימין ומקבל שמאל ?

השאלה שבכותרת זאת שאלה ששאלתי אותה בעצמי, עד שהבנתי שיסודה בתעתוע אופטי. ליתר דיוק שני תעתועים. אני מכיר אותם היטב כי אני די דומה לארז תדמור בדפוסי חשיבה, בהשכלה ובאורח חיים.

ראשון התעתועים פוקד כל אדם שדעותיו אינן במרכז אלא לקראת הקצה של גוש אלקטוראלי. כן, רוטמן ולוין בממשלה, אבל הסתבר שלמרות תמיכה רחבה בקואליציה לרפורמה משפטית, לא הייתה רפורמה כזאת בראש מאווייהם של כולם, ובסוף לא הלך לנו. כנ"ל, איש מרץ עשוי להתאכזב כשממשלת שמאל — כזאת שיש לה סיכוי להגיע לשלטון בישראל — איננה ממהרת למחוק את ביתר עלית ולהחליפה ביישוב שיתופי יהודי-ערבי ללסביות צמחוניות.